Canción original vs. canción versionada

Si, lo reconozco, soy una "purista" y soy de esos "melómanos" que prefiere los originales a las versiones, pero también reconozco que hay canciones versionadas que son mejores o por lo menos a mí me hacen sentir mas...

Unos ejemplos:

"Feeling Good" cantada por Muse, Michael Bublé y Nina Simone







De estas tres, ¿con cual os quedariais?, yo personalmente, aunque la original de Nina Simone me encanta, la crudeza y el desgarro de Muse me pierde sensorialmente... La versión de Michael Bublé no está mal, me gusta su voz y su estilo, pero en otras canciones.


"Whiskey in the jar" cantada por Metallica, Thin Lizzy y The Dubliners (nota: esta canción es una canción popular irlandesa, así que no hay original como tal, la más parecida será la de los Dubliners)







Como veis, hay una diferencia abismal entre la "original" (mucho más folk) y la versión hecha por el grupo del negro irlandés Phil Lynott; con respecto a Metallica, su ritmo más "black metal" (como no... ) la hace más tensa... Aquí dudaría entre la de Thin Lizzy y la de Metallica

"Die die my darling" cantada por Metallica (el album Garage Inc. da pa mucho... ) y su original por los Misfits





Aqui lo tengo claro... Me quedo con Hetfield y compañía, y eso que me encanta la voz de Danzig (cantante de los Misfits) pero la crudeza y sonido "garage" de Metallica hace que la canción tenga una fuerza y desgarro muy propio para su letra.


¿Alguna sugerencia más de versiones? Enga, animaos

---

Me chifla esta canción, en sus dos versiones, cada una con sus cosas buenas (la antigua es que la escuchaba cuando era un renacuajo)

Eurythmics - Sweet Dreams		Marilyn Manson - Sweet Dreams

Y esta otra, que no se si es la original, yo solo se que Marilyn tiene unas cuantas versiones de canciones antiguas... muy buenas las dos...

The Lost Fingers - Tainted Love		Marilyn Manson - Tainted Love

Linkin Park es promiscua a la hora de auto versionarse asi misma, tiene mogollón de canciones que luego modifican nuevamente... la mejor sin duda son estas dos versiones de Numb, canción que me encanta al igual que el grupo...

Linkin Park - Numb (Versión Original)		Linkin Park y JayZ- Numb/Encore (Versión Encore con ayuda de JayZ)

Las dos por supuesto son buenisimas, pero si Numb era buena, el remix es muuuuuuuchisimo mejor..

Con respecto a la canción "Tainted Love" te puedo decir que la original tiene muuuuchoos más años... (No había ni nacido yo )

Esta es la original, cantada por Gloria Jones en 1964



Otra de las versiones más famosas (y con un video de lo más surrealista) fue la que hizo Soft Cell en los años 80, durante el auge del techno

Me encanta me encanta me encanta!!!


Metallica hace buenos covers, Garage Inc es un album de puros covers, el que mas me gusta es Am I Evil?:

Version de Metallica:




Version Original de Diamond Head:



Esta la version de los "Big Four" (Metallica, Megadeth, Slayer, Anthrax) pero no la tocan completa.




Tambien recuerdo la cancion Personal Jesus de Depeche Mode:


Version Original



Version de Marilyn Manson



Johnny Cash tambien tiene una version:


A mi personalmente me gustan todas.